Premier trio III 

Réalisation: Philippe Grenier / Sandra Coppola

Scénarisation: Nadia Lakhdari / Raphaël Codebecq / David Bourgeois

Production: Isabelle Gamelin / Ian Quenneville / Patricia Blais / Amélie Blais (Avanti-Toast)

Colorisation: Steven Mercier (Post-moderne)